سوابق بیمه تامین اجتماعی
راهنمای دریافت سوابق بیمه تامین اجتماعی
سوابق بیمه تامین اجتماعی در دو حالت قابل ترجمه است:
1. داشتن مهر زنده تامین اجتماعی
2. داشتن بارکد و شناسه استعلام
برای دریافت سوابق تامین اجتماعی، می توانید به کارگزاری های تامین اجتماعی مراجعه نمایید و یا نام کاربری و گذرواژه ورود به سامانه تامین اجتماعی را جهت اخذ سوابق بارکددار، در اختیار دفتر ترجمه قرار دهید.
سوابق تامین اجتماعی در سه نوع مختلف صادر می گردد:
سوابق تلفیقی که مجموع سابقه را بدون نام کارگاه و به تفکیک روز و ماه و سال نشان می دهد. نمونه این نوع سابقه در ادامه نمایش داده شده است:
سوابق کلی که کل سوابق شخص با تفکیک ماه بهمراه نام کارگاه نشان می دهد. نمونه این نوع سابقه در ادامه نمایش داده شده است:
سوابق کلی بهمراه حقوق و دستمزد: در این نوع سابقه، ریز پرداختی های حقوق و دستمزد هم به تفکیک ماه نشان داده می شود.نمونه این نوع سابقه در ادامه نمایش داده شده است:
لازم به ذکر است معمولا دو نوع اول سوابق بیمه (سوابق تلفیقی و کلی) برای ترجمه رسمی کفایت می کند.
