فرم تحویل اسناد و ترجمه ها
شهروند گرامی؛ با سپاس از انتخاب دارالترجمه رسمی 923 (اترک بجنورد).
هدف این فرم ارتقا کیفیت ترجمه و خدمات دفتر ترجمه اترک طبق انتظارات شما و مراجع بین المللی مورد نظرتان و همچنین جلوگیری از هزینه ها و آسیب های قانونی برای پرونده های تحصیلی و مهاجرتی شما است. امیدواریم با یاری شما بتوانیم به این هدف دست یابیم. لذا، جهت اطمینان از صحت ترجمه ها و پیشگیری از مشکلات حقوقی آتی، خواهشمندیم موارد زیر را به دقت مطالعه، بررسی و تایید فرمایید.
توجه مهم:
۱. ثبت این فرم به منزله امضای دیجیتال و رسید قطعی تحویل مدارک و ترجمه ها میباشد و پس از آن هرگونه هزینه اصلاح (صدور مجدد، فک پلمپ، ابطال تمبر، و غیره) بر عهده مشتری است و این دفتر ترجمه در خصوص ادعاهایی نظیر هزینه های پست بین الملل، جریمه های اعمال شده توسط سفارت خانه ها، جبران خسارت برای رد شدن ویزا و غیره نخواهد داشت.
۲. عدم ثبت پاسخ نسبت به این فرم ظرف مدت ۲۴ ساعت از دریافت مدارک از دفتر، به منزله تایید نهایی صحت کلیه موارد توسط شما تلقی گردیده و پس از این مهلت، دفتر ترجمه هیچگونه مسئولیتی در قبال اشتباهات احتمالی نخواهد داشت.
3. بدیهی است، دفتر ترجمه صرفا در خصوص فرآیندهای داخلی دفتر ترجمه مسئولیت داشته و در خصوص مشکلات ایجاد شده توسط اداره پست و دیگر شرکت های ارائه دهنده خدمات پستی، پیک های درون و برون شهری، فرآیند های داخلی دادگستری بجنورد و امور خارجه بجنورد، اشتباهات موجود در اصل اسناد شما، ناخوانا بودن اطلاعات در اصل اسناد شما، و یا تاخیر در زمان تحویل بدلیل تاخیر در دریافت استعلام های تحصیلی از سوی شما و یا ادارات مربوطه، تاخیر در دریافت و یا عدم دریافت اطلاعات سجلی و تصویر گذرنامه از سوی شما، قطع یا مختل بودن سامانه مترجمان و یا قطعی سرتاسری اینترنت، و یا تعطیلی های پیش بینی نشده ادارات بدلیل برودت یا گرمای هوا، بیماری های همه گیر، بلایای طبیعی، و دلایل احتمالی دیگر که از کنترل دفتر خارج باشد، مسئولیتی متوجه این دفتر ترجمه نخواهد بود.